Hall de production Otto Suhner AG

Rénovation du toit d’un entrepôt industriel des années 60, avec isolation énergétiquement efficace et vitrage pour toit en shed performant.

L’usine Otto Suhner AG à Lupfig, établie dans un bâtiment industriel datant de 1965, était devenue non seulement trop petite, mais le bâtiment devait également être modernisé en urgence pour être mis aux dernières normes énergétiques et thermiques.

Parallèlement à la rénovation de la technique des bâtiments, il était nécessaire de réisoler thermiquement les bâtiments et de rénover le toit, y compris les lanterneaux pré-existants. Dans le cadre de la rénovation conduite par le bureau d’architectes Tschudin + Urech en 2015, l’usine – avec open space, service de construction, production de roues dentées, estampage et production – a été intégralement réaménagée pendant que l’activité industrielle continuait, et a gagné environ 1150 m2 de surface utilisable.

La remise en état des structures de toit du hall de production a posé un défi tout particulier. Le toit industriel en shed s’était fortement dégradé au cours des années. Les entrées de lumière en plexiglas étaient jaunies et en partie dégradées, les lanterneaux ont donc été remplacés par le Système performant Grillodur de JET. Grâce à son faible poids, à de bonnes propriétés isolantes et à un éclairage homogène, ce système était particulièrement approprié.

Depuis les rénovations, le site de production de Lupfig répond aux exigences d’une usine moderne et d’un lieu de travail confortable, avec une lumière venant du nord, indirecte et non éblouissante.

Parallèlement à la rénovation de la surface de toit et des parties fermées des structures du shed, à l’aide de nouvelles structures en bois sur la construction en acier existante, une nouvelle isolation, des films plastiques et une végétalisation étendue, les lanterneaux encastrés dans les sheds ont été remplacés, dans le respect de l’apparence originelle, par le système Grillodur de JET, robuste et durable.

Une construction de toit provisoire a été posée au-dessus du véritable toit afin de protéger l’intérieur du bâtiment des intempéries durant les travaux. Une surface de fenêtres d’environ 1070 m2, répartie sur quatre lanterneaux longs de 70 m, a été équipée de plaques de fibres de verre semi-transparentes Grillodur, posées sur des cadres grillagés en aluminium.

Des modules ouvrants de ventilation et d’aération se trouvent aux extrémités ouest des lanterneaux.